In volo, 2009